返回
商会新闻
感谢丝路阳光基金,我来到了中国
2019年11月14日

 

       我叫KADYROV ABDURAKHIM,中文名字是杜赫,来自吉尔吉斯斯坦托克马克市。目前就读于西北工业大学管理学院工商管理专业。

 

       我出生于一个普通的家庭,家里一共六口人,包括父母、两个姐姐、哥哥和我。从小我就希望走出去看一看,但是像大多数孩子一样并没有太多的机会。我希望通过自己的努力,改变自己的生活环境,改变自己的家庭状况,也希望成为父母的骄傲,让他们看到自己的孩子是很优秀的。


       2016年3月,我开始在托克马克市“希望中心”学汉语。从那个时候起,我一下子就喜欢上了汉语这一门语言。但学习的时间不多,一个星期只上三次课。通过两年努力,2018年3月我通过了HSK(汉语水平考试)四级(综合考试)和HSKK中级(口语考试)以及西北工业大学的面试,并且拿到了由丝绸之路国际总商会发起的“丝路阳光”奖学金。同时,我还通过了中国另外两所大学的面试,但是我最终选择到西北工业大学留学。在此,我非常感谢丝绸之路国际总商会给我这个宝贵的机会,特别感谢吕建中主席以及所有的商会领导和工作人员,衷心地感谢他们对我的照顾。

 
       到西安下飞机的那一刻,我来中国学习的愿望终于实现了。在中国生活的这段日子里,我发现我已经爱上了这个国家。在第一年的留学生活中,我学到很多东西并且交到了很多来自五湖四海的朋友。在跟中国学生一起上课的一年中,我不仅在汉语水平上有所提高,还对中国文化有了切身了解。目前,我正在准备HSK六级(汉语水平考试)(综合考试)和HSKK高级(口语考试)考试,并且希望通过这两门考试之后,参加CATTI全国翻译专业资格(水平)考试。我希望自己能一步一个脚印的实现自己的目标。说实话,中国生活习惯虽与我们国家不太一样,但我也在努力习惯,做到入乡随俗。

 
       我的个人爱好是学汉语和中国文化以及风俗,学翻译,看书。我对经商和国际贸易与国际关系比较感兴趣,也喜欢弹吉他和健身。我曾在2015,2016和2018年年获得吉尔吉斯国家柔道冠军。我希望多交朋友,多学多了解各种各样的文化和习俗。


       我的生活与“丝绸之路”密切相关。我知道古代“丝绸之路”是连接中西方的商道,也是一条促进贸易往来的重要道路。如今中国再次重视和发展“丝绸之路”,与“一带一路”沿线国家商业贸易往来和人文交流日益增多。


       在学校里,我也遇到了很多跟我一样得益于“一带一路”倡议来中国学习的学生。大一的时候,我不仅学到了很多东西,学校还让我参加了各种各样的活动,这对我的学习和兴趣培养有很大的帮助。作为翻译,我认识了很多高校校长与教授,结识了很多新朋友。以下是我参加过的活动:

 
       1. 两次为西北工业大学动力与能源学院与喀山国立技术大学发动机系开展的航空发动机技术交流与合作活动提供俄语翻译

 

 

 

 

 

       2. 作为俄语志愿者,参加“一带一路“文化遗产国际合作联盟成立大会及首届学术研讨会

 

 


       3. 作为俄语志愿者参加中国-哈萨克斯坦-吉尔吉斯斯坦三国联合编制“丝绸之路 长安---天使廊道的路网“保护管理状况报告协工作会议

 

 

 
       4. 参加“一带一路”文化遗产国际合作联盟2019夏令营

 

 

 

 
       5. 作为俄语翻译,参加科技,艺术与考古---古代黄金制品中的中西交流

 

 

 
       6. 代表西北工业大学吉尔吉斯斯坦共和国与哈萨克斯坦学术活动,并提供俄语翻译服务

 

 

 

 
       7. 作为俄语志愿者,参加“一带一路” 文化遗产国际合作联盟第二次学术研讨会暨西北工业大学第五届文化遗产交叉学科高瑞论坛

 

 

 

       我现在的留学学习生活如此的丰富多彩,得益于中国“一带一路”倡议的提出与实施,得益于丝绸之路国际总商会“丝路阳光”助学基金。最后,我想再次感谢丝绸之路国际总商会,感谢西北工业大学,感谢所有支持和帮助我的老师和朋友。希望将来继续努力继续精益求精,因为对我而言有志者事竟成。


       祝愿中国经济飞速发展,综合国力大幅度提升,全世界和平和友好相处!!!

 

来源:丝路阳光留学生杜赫供稿